能量回收新风换气机：中英文介绍

能量回收新风换气机

人类生活需要健康、节能、环保

气宇空调能量回收新风换气机正是符合人们的需要

Human daily life needs high quality of health, energy conservation, and environment friendly.

Qiyu Air-conditioning energy recovery of fresh air ventilator exactly conforms to people’s needs.

健康

人的一生绝大部分时间是在室内度过的，但室内空气的污染是不可避免的，随着人们的呼吸而产生的CO2、水蒸气, 建材、家具等产生的甲醛、VOC, 衣服、被褥等产生的灰尘，人体、吸烟、烹饪等产生的有害气体等都会存在室内。尤其是现代建筑的保温、密封的要求严格，使房间闭赛，更加剧了室内空气质量的污染，因此必须经常给建筑物进行通风换气，排除室内污浊气体，输送室外新鲜空气进入室内，以保证人们健康生活的需要。

Health

The majority time of people is spent at indoors. However, indoor air pollution is inevitable because of people’s breath produce CO2, and vapour. Furthermore, construction material, furniture and others volatilize formaldehyde and VOC. Clothing and bedding fall much dust. Moreover, the human body, smoking, and cooking produced harmful gas and other pollution, which will be retained at indoors area. Especially, modern buildings of the requirements are strict for heat preservation and sealing. More importantly, the rooms are closed and the air pollution of indoor air quality is further exacerbated. As the result, all of the building must be ventilation that to eliminate the contaminated air and convey fresh air into every room, it will in order to ensure for higher demanding of people’s quality life and health. 

节能：

建筑物进行新风换气，需要消耗大量的空调能耗。据统计，新风能耗是整个建筑空调能耗的30%－40％，按10000m2大楼计算其空调能耗每天（按12小时计算）约为2400kw，则新风能耗约为840kw，采用能量回收新风换气机后，可节约新风能耗60%，因此每天可节约504kw的电能，由此计算整个空调能耗可降低20%左右。

Energy saving:

A building needs fresh air ventilation, but air-conditioning consumes a lot of energy. According to the fresh air energy consumption is 30%-40% of the total air-conditioning energy consumption of the entire building. For example, a 10000 square meter of building needs air-conditioning energy consumption per day (by 12 hours) is about 2400kw, then the fresh air energy consumption is about 840kw. However, when the building using energy recovery fresh air ventilator after, it can save energy consumption of 60% of the fresh air. At the result, it can save 504kw of electric energy per day. Therefore, the energy consumption of the entire air conditioner can be reduced by 20%.

环保

气宇能量回收新风换气机完全采用环保材料，不会产生二次污染，是真正的环保型绿色产品。

当今建筑采用能量回收新风换气系统后，不但能节约大量的空调费用开支，而且也减少电网负荷，从广义上讲，可以减少电厂的发电量，降低污染物的排放。因此减少能源消耗，就是造福人类，环保地球。

Environmental protection:

Qiyu Energy Recovery Fresh-air Exchanger adopts environment-friendly material, which won’t cause any secondary contamination. In the result, it is truly environmental friendly product.

When a building adopts Energy Recovery Fresh-air Exchanger. It not only saves massive air-conditioning fees but also reducing the grid load. Broadly defined, it will decrease the output of power plant and pollution emission. In order to reduce the energy consumption, which is benefit mankind.

能量回收新风换气机－换出生活新感觉

Energy Recovery Fresh Air Exchanger

新风系统功能简介： The Function of Center Ventilation System Introduction:

通风换气功能：

将新鲜的室外空气送入室内，同时排出室内污浊的空气，吐故纳新，让您有置身大自然的舒适感受。

Ventilate Function:

Using the energy recovery fresh-air exchanger supply fresh air from outdoor to indoor. At the meantime, exhausting the turbid air from indoor, which means get rid of the stale and take in the fresh, let people feels like in forest at the indoor.

能量回收功能：

内置高效节能的热交换器，通风换气的同时实现能量交换（温、湿度），大大降低了新风负荷，70%以上的能量回收率使保温换气成为现实。

Energy Recovery Function:

The product has heat exchanger of high efficiency at the internally. During the ventilation to implementing energy exchange that includes temperature and humidity. Meanwhile, it will dramatically decrease the fresh air burthen, and the energy recovery efficiency up to 70%.

完美的静音效果

采用国际流行的结构设计，以精准一致的模具成形工艺加工，符合流体动力学原理，采用独特的微孔消声技术，保证了完美的静音效果。

Perfectly Mute Effect,

Adopting international popular structure design, employ accurate and consistent mold forming processing. Moreover, it conforms to hydrodynamic principle and using unique tiny hole attenuation of noise technique, which will guarantee the mute effect.

空气过滤净化功能：

专业级的空气过滤装置，保证送入室内的空气清新而洁净，给您贴心的健康呵护。

Air Filtration and Purification Function,

Professional air filtration device that ensure the air supply is fresh and clean.

旁通功能：

设备内部增设旁通系统，在过度季节或室外空气比室内空气舒适时，利用旁通功能充分利用大自然的免费资源，延长了热交换器的使用寿命。

By-pass function:

The product internally has a by-pass system, when the outdoor temperature and humidity are better than indoor, take advantage of the function to utilize free natural resources, and prolonging heat exchanger service life.  

加热、冷却功能：

可以与中央空调水系统链接，对新风进行二次加热或冷却。

Warming and Cooling Function:

The product linked with air conditioning of water system that will be reheating or recooling the fresh air.

高密封性和维护便利兼备

热交换与机器采用一次成型导轨链接，并嵌入独特的柔性密封材料，即能做到免工具抽拉拆卸，维护保养方便，同时确保新风与污风彻底隔离，避免了新风的二次污染。  

High tightness and easy maintenance

The heat exchanger and the machine adopt one-time molding rail link and embedded unique flexible sealing material, which can realize tool-free pulling and disassemble, easy to maintenance. Moreover, at the same time ensure that the fresh air and the dirty air are completely isolated, and the secondary pollution of the fresh air is avoided.

猜你喜欢